Hello,
Le popup ne charge que le minimum d'éléments, par conséquent la traduction n'est pas faite.
Je n'ai pas testé et ne peux te donner une procédure absolue, mais le principe est le suivant...
Le choix de la langue se mémorise par un cookie mis en cache navigateur, qui normalement doit être hérité en popup, à l'inverse du script qui doit être chargé dans la page affichée.
La page chargée en popup dans Joomla 1.5 est le index2.php qui est à la racine de Joomla. Pour que cette page charge le script de traduction de Google, essaie d'y insérer ces lignes après la dernière :
Code:
$document->addScript('http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js');
$document->addScriptDeclaration("jQuery.noConflict();");
$document->addScript('http://plugins.jquery.com/files/jquery.cookie.js.txt');
$document->addScript('http://jquery-translate.googlecode.com/files/jquery.translate-1.3.7.min.js');?>
<script type="text/javascript">
function translateTo(destLang) {
jQuery(function ($) {
$('body').translate( '<?php echo $lang_default;?>', destLang, { //translate from english to the selected language
not: '.jq-translate-ui', //by default the generated element has this className
fromOriginal:true //always translate from english (even after the page has been translated)
//unnecessary in v1.4, the default value is true
});
$.cookie('destLang', destLang);
});
}
jQuery(function ($) {
var destLang = $.cookie('destLang'); //get previously translated language
if( destLang ) //if it was set then
translateTo( destLang );
});
</script>
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
Redis-moi si ça fonctionne, si ce n'est pas le cas, je t'acherai de trouver un moment pour chercher une solution.
Auteur du sujet
