Bonjour,
Pour ceux qui ont ce problème avec un thème Yoo, en choisissant "Non" dans la Configuration de JCE à la rubrique Formatage/Styles, on perd la possibilité d'utiliser correctement "Styles de CSS" et "Paragraphes" avec JCE ce qui n'est pas vraiment pratique.
En choisissant "Oui", ça ne fonctionne pas non plus, y compris si le template comporte bien un fichier editor_content.css
Même en changeant le fichier css spécifié, ça ne fonctionne pas.
La solution que j'ai trouvée (et qui fonctionne au moins avec yoo_page), c'est d'aller en FTP à templates/votre_theme/css , de dédoubler le fichier general.css et de le nommer template.css
votre_theme = yoo_page dans mon cas
Je n'ai vu aucun changement dans mon template côté public. Côté administration, j'ai retrouvé l'usage dans JCE de "Styles de CSS" et de "Paragraphes".
Si ça peut aider quelqu'un d'autre...