Bravo super, je pense que le temps de traitement alloué par le serveur n'est pas assez long, cela arrive chez certains hébergeurs.
Il faut utiliser le fichier Plugin JCE Utilities 2.x
Je vais supprimer l'autre que j'avais gardé tant que JCE Utilities n'avait pas suffisamment évolué pour être compatible avec tous les navigateurs et environnement, ce qui n'est plus le cas maintenant surtout avec cette dernière version 2.2.3